|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
국가 선택기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
이름 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
설정하지 않음 (일반적인 영어)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
KDE 프로그램의 지역화 옵션
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
저작권자 2010 John Layt
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
번역에 사용할 언어로 언어 코드 '%1'인 언어를 선택하였으나 지역화 파일을 찾을 수 없습니다. 설정에서 언어가 삭제되었습니다. 이 언어를 추가하려면 지역화 파일을 설치한 다음 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
언어 설정은 새로 시작하는 프로그램에만 적용됩니다.
모든 프로그램의 언어를 변경하려면 로그아웃해야 합니다. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
언어 설정 적용하는 중
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
