|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
Selezione del paese
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
senza nome
|
|
Translated by
Luca Bellonda
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
Non definito (inglese generico)
|
|
Translated by
Luca Bellonda
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
Opzioni di localizzazione per le applicazioni di KDE
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
© 2010 di John Layt
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated by
sm bo
|
|
Reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Responsabile
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
Nel tuo elenco di lingue da usare per la traduzione hai una lingua con codice «%1», ma non se ne sono potuti trovare i file di localizzazione. La lingua è stata rimossa dalla configurazione. Se la vuoi riaggiungere, installane prima i file di localizzazione.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La modifica della lingua si applica solo ai programmi avviati da questo momento.
Per modificare la lingua di tutti i programmi devi uscire e rientrare. |
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Applicazione delle impostazioni della lingua
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
