|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
देश चयनक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
नाम के बगैर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
सेट नही (साधारण अंग्रेजी)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
जॉन लेयत
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
परिवर्तित भाषा विन्यास सिर्फ नए प्रारंभ किए अनुप्रयोगों में लागू होंगे.
सभी प्रोग्राम में भाषा परिवर्तन के लिए आपको पहले लॉगआउट होना होगा.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
भाषा विन्यास लागू करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|