Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
21 of 45 results First • • • Last
21.
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
Context:
whatsThis tooltip
 
i18n: file: platform.ui:167
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
Iste option define si Initiar entratas de menu de Fenestras debe esser regenerated o non. Per definition entratas de menu de initio es regenerate automaticamente, ma tu pote voler dishabilitar lo si tu ha problemas con illo.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:60
21 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.