Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
4145 of 45 results
41.
Description:
i18n: file: shellEdit.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Description:
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in rc.cpp:151
42.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in rc.cpp:1
43.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in rc.cpp:2
44.
KDE System Settings
Preferentias de systema de KDE
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in registryManager.cpp:188
45.
All KDE settings in one place
Omne preferentias de KDE in un solo place
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in registryManager.cpp:189
4145 of 45 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.