Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)
|
|
| 2011-04-15 |
<filename>%1</filename><nl/>(va esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne)
|
|
| 2. |
<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for desktop search)
|
|
| 2011-04-15 |
<filename>%1</filename><nl/>(ni va <emphasis>nén</emphasis> esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne)
|
|
| 3. |
Home
|
|
| 2011-04-15 |
Måjhon
|
|
| 4. |
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
| 2011-04-15 |
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
| 6. |
Nepomuk Configuration Module
|
|
| 2011-04-15 |
Module d' apontiaedje di Nepomuk
|
|
| 7. |
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
| 2011-04-15 |
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
| 8. |
Sebastian Trüg
|
|
| 2011-04-15 |
Sebastian Trüg
|
|
| 9. |
Disable Automatic Backups
|
|
| 2011-04-15 |
Essocter les copeyes di såvrité otomatikes
|
|
| 10. |
Daily Backup
|
|
| 2011-04-15 |
Copeye di såvrité tos les djoûs
|
|
| 11. |
Weekly Backup
|
|
| 2011-04-15 |
Copeye di såvrité totes les samwinnes
|
|
| 13. |
Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
|
|
| 2011-04-15 |
L' enondaedje do sierveu Nepomuk a fwait berwete. Les apontiaedjes ont stî schapés eyet sront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé.
|
|
| 14. |
Nepomuk server not running
|
|
| 2011-04-15 |
Li sierveu Nepomuk n' est nén ovrant
|
|
| 17. |
Failed to contact Strigi indexer (%1)
|
|
| 2011-04-15 |
Dji n' a savou contacter l' fijheu d' indecse Strigi (%1)
|
|
| 18. |
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
|
|
| 2011-04-15 |
L' inicialijhaedje do siervice Strigi a fwait berwete, surmint a cåze d' ene rujhe a l' astalaedje.
|
|
| 19. |
Strigi service not running.
|
|
| 2011-04-15 |
Li siervice Strigi n' est nén ovrant.
|
|
| 20. |
1 existing backup
%1 existing backups
|
|
| 2011-04-15 |
I gn a ddja 1 copeye di såvrité
I gn a ddja %1 copeyes di såvrité
|
|
| 21. |
Oldest: %1
|
|
| 2011-04-15 |
Li pus veye : %1
|
|
| 28. |
Show hidden folders
|
|
| 2011-04-15 |
Mostrer les ridants catchîs
|
|
| 31. |
Basic Settings
|
|
| 2011-04-15 |
Apontiaedjes di båze
|
|
| 40. |
File Indexing
|
|
| 2011-04-15 |
Indecsaedje des fitchîs
|
|
| 70. |
Advanced Settings
|
|
| 2011-04-15 |
Sipepieusès tchuzes
|
|
| 71. |
Memory Usage
|
|
| 2011-04-15 |
Eployaedje del memwere
|
|
| 73. |
MiB
|
|
| 2011-04-15 |
Mio
|
|
| 77. |
Calculating...
|
|
| 2011-04-15 |
Dji carcule...
|
|
| 79. |
Your names
|
|
| 2011-04-15 |
Djan Cayron
|
|
| 80. |
Your emails
|
|
| 2011-04-15 |
jean.cayron@gmail.com
|
|
| 81. |
Calculation failed
|
|
| 2011-04-15 |
Li carcul a fwait berwete
|
|
| 82. |
1 file in index
%1 files in index
|
|
| 2011-04-15 |
1 fitchî e l' indecse
%1 fitchîs e l' indecse
|
|
