Translations by Sébastien Renard
Sébastien Renard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
kglobalaccel
|
|
| 2010-03-05 |
kglobalaccel
|
|
| 48. |
The application name
|
|
| 2010-03-05 |
Le nom de l'application
|
|
| 49. |
Global Shortcut Registration
|
|
| 2010-03-05 |
Référencement des raccourcis globaux
|
|
| 50. |
An application registered new global shortcuts.
|
|
| 2010-03-05 |
Une application a référencé un nouveau raccourci global
|
|
| 51. |
Global Shortcut Triggered
|
|
| 2010-03-05 |
Raccourci global déclenché
|
|
| 52. |
The user triggered a global shortcut
|
|
| 2010-03-05 |
L'utilisateur a déclenché un raccourcis global
|
|
| 70. |
Comic Books
|
|
| 2010-03-05 |
Bandes dessinées
|
|
| 79. |
JPEG Images
|
|
| 2010-03-05 |
Images JPEG
|
|
| 80. |
SVG Images
|
|
| 2010-03-05 |
Images SVG
|
|
| 83. |
Microsoft Windows Executables
|
|
| 2010-03-05 |
Exécutables Microsoft Windows
|
|
| 84. |
Microsoft Windows Images
|
|
| 2010-03-05 |
Images Microsoft Windows
|
|
| 194. |
CNRTL/TILF French dictionary
|
|
| 2010-03-05 |
Dictionnaire français du CNRTL/TILF
|
|
| 195. |
http://www.cnrtl.fr/definition/\\{@}
|
|
| 2010-03-05 |
http://www.cnrtl.fr/definition/\\{@}
|
|
| 378. |
Wolfram Alpha
|
|
| 2010-03-05 |
Wolfram Alpha
|
|
| 379. |
http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\{@}
|
|
| 2010-03-05 |
http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\{@}
|
|
| 487. |
French Guiana
|
|
| 2010-03-05 |
Guyane française
|
|
| 597. |
Réunion
|
|
| 2010-03-05 |
Réunion
|
|
| 658. |
Mayotte
|
|
| 2010-03-05 |
Mayotte
|
|
| 662. |
Andorran Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc andorran
|
|
| 663. |
Andorran Peseta
|
|
| 2010-03-05 |
Pesète andorrane
|
|
| 664. |
United Arab Emirates Dirham
|
|
| 2010-03-05 |
Dirham des émirats arabes unis
|
|
| 665. |
Afghan Afghani
|
|
| 2010-03-05 |
Afghani afghan
|
|
| 666. |
Albanian Lek
|
|
| 2010-03-05 |
Lek albanais
|
|
| 667. |
Armenian Dram
|
|
| 2010-03-05 |
Dram arménienne
|
|
| 668. |
Netherlands Antillean Guilder
|
|
| 2010-03-05 |
Florin des Antilles néerlandaises
|
|
| 669. |
Angolan Kwanza
|
|
| 2010-03-05 |
Kwanza angolais
|
|
| 670. |
Angolan Novo Kwanza
|
|
| 2010-03-05 |
Nouveau Kwanza angollais
|
|
| 671. |
Argentine Peso
|
|
| 2010-03-05 |
Peso argentin
|
|
| 672. |
Austrian Schilling
|
|
| 2010-03-05 |
Schilling autrichien
|
|
| 673. |
Australian Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar australien
|
|
| 674. |
Aruban Florin
|
|
| 2010-03-05 |
Florin d'Aruba
|
|
| 675. |
Azerbaijani Manat
|
|
| 2010-03-05 |
Manat d'Azerbaïjan
|
|
| 676. |
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark
|
|
| 2010-03-05 |
Mark convertible de Bosnie-Herzégovine
|
|
| 677. |
Barbados Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar barbadien
|
|
| 678. |
Bangladeshi Taka
|
|
| 2010-03-05 |
Taka bangladeshi
|
|
| 679. |
Belgian Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc belge
|
|
| 680. |
Bulgarian Lev A/99
|
|
| 2010-03-05 |
Lev A/99 bulgare
|
|
| 681. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2010-03-05 |
Lev bulgare
|
|
| 682. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2010-03-05 |
Dinar bahreïni
|
|
| 683. |
Burundian Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc burundais
|
|
| 684. |
Bermuda Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar des Bermudes
|
|
| 685. |
Brunei Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar de Brunei
|
|
| 686. |
Bolivian Boliviano
|
|
| 2010-03-05 |
Boliviano bolivien
|
|
| 687. |
Bolivian Mvdol
|
|
| 2010-03-05 |
Mydol bolivien
|
|
| 688. |
Brazilian Real
|
|
| 2010-03-05 |
Réal brésilien
|
|
| 689. |
Bahamian Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar bahaméen
|
|
| 690. |
Bhutanese Ngultrum
|
|
| 2010-03-05 |
Ngultrum bouthanais
|
|
| 691. |
Botswana Pula
|
|
| 2010-03-05 |
Pula botswanais
|
|
| 692. |
Belarusian Ruble
|
|
| 2010-03-05 |
Rouble biélorusse
|
|
| 693. |
Belize Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar de Belize
|
|
