Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 2108 results
1.
Setup %1
設定 %1
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:128
2.
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE X 螢幕保護程式設定工具
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:330
3.
KXSConfig
KXSConfig
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:345
4.
Filename of the screen saver to configure
要設定的螢幕保護程式檔名
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:350
5.
Optional screen saver name used in messages
用於訊息內,可選擇的螢幕保護程式名稱
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:352
6.
No configuration available for %1
沒有關於 %1 的組態設定
Translated by Roy Chan
Located in kxsconfig.cpp:395
7.
KDE X Screen Saver Launcher
KDE X 螢幕保護程式啟動器
Translated by Roy Chan
Located in kxsrun.cpp:45
8.
KXSRun
KXSRun
Translated by Roy Chan
Located in kxsrun.cpp:52
9.
Filename of the screen saver to start
要啟動的螢幕保護程式檔名
Translated by Roy Chan
Located in kxsrun.cpp:57
10.
Extra options to pass to the screen saver
傳遞給螢幕保護程式的特殊選項
Translated by Roy Chan
Located in kxsrun.cpp:59
110 of 2108 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.