Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 2108 results
1.
Setup %1
Ezarri %1
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kxsconfig.cpp:128
2.
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDEren X pantaila babeslearen konfiguraziorako tresna
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kxsconfig.cpp:330
3.
KXSConfig
KXSConfig
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsconfig.cpp:345
4.
Filename of the screen saver to configure
Konfiguratuko den pantaila babeslearen fitxategiaren izena
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsconfig.cpp:350
5.
Optional screen saver name used in messages
Mezuetan erabiliko den pantaila babeslearen aukerazko izena
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsconfig.cpp:352
6.
No configuration available for %1
Ez dago %1-(r)en konfiguraziorik eskuragarri
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsconfig.cpp:395
7.
KDE X Screen Saver Launcher
KDE-ren X pantaila babeslearen abiarazlea
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsrun.cpp:45
8.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsrun.cpp:52
9.
Filename of the screen saver to start
Abiatzeko pantaila babeslearen fitxategiaren izena
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsrun.cpp:57
10.
Extra options to pass to the screen saver
Pantaila babesleari pasatzeko aukera gehigarriak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kxsrun.cpp:59
110 of 2108 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñigo Salvador Azurmendi.