|
|
1.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
웹
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
제목 표시줄 점 효과 그리기(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
선택하면 창 장식 경계선에 점 효과를 나타냅니다. 선택하지 않으면 일반적인 경계선으로 그립니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
창 아래에 바 그리기(&R)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
선택하면 창 아래에 "그랩 바"를 그립니다. 선택하지 않으면 그리지 않습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
그라디언트 그리기(&G)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
선택하면 창 장식에 하이컬러 디스플레이를 위한 그라디언트를 사용합니다. 선택하지 않으면 그라디언트를 사용하지 않습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
9.
|
|
|
Redmond
|
|
|
|
|
레드몬드
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
redmond/redmond.cpp:378
|
|
|
10.
|
|
|
<center><b>Keramik preview</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>Keramik 미리 보기</b></center>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:957
|
