|
|
1.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Dibujar efecto de punto&s en la barra de título
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Cuando se selecciona, las barras de títulos activas se dibujan con un efecto de puntos; en caso contrario, se dibujan sin puntear.
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Dibujar ba&rra de agarre bajo las ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Cuando se selecciona, las decoraciones se dibujan con una «barra de agarre» bajo las ventanas; en caso contrario, no se dibuja ninguna barra de agarre.
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Dibujar &gradientes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Cuando se selecciona, las decoraciones se dibujan con gradientes para las pantallas de color intenso; en caso contrario, no se dibujan gradientes.
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
9.
|
|
|
Redmond
|
|
|
|
|
Redmond
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
redmond/redmond.cpp:378
|
|
|
10.
|
|
|
<center><b>Keramik preview</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>Vista previa de Keramik</b></center>
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:957
|
