Translations by Pablo Saratxaga
Pablo Saratxaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KPart Screen Saver
|
|
| 2008-01-15 |
Sipårgneu di waitroûle KPart
|
|
| 2. |
The screen saver is not configured yet.
|
|
| 2008-01-15 |
Li spårgneu di waitroûle n' est nén co apontyî.
|
|
| 3. |
All of your files are unsupported
|
|
| 2008-01-15 |
Nouk di vos fitchîs n' est sopoirté
|
|
| 4. |
Media Screen Saver
|
|
| 2008-01-15 |
Spårgneu di waitroûle media
|
|
| 6. |
Select Media Files
|
|
| 2008-01-15 |
Tchoezixhoz les fitchîs medias
|
|
| 8. |
&Down
|
|
| 2008-01-15 |
Pus &bas
|
|
| 9. |
&Up
|
|
| 2008-01-15 |
Pus &hôt
|
|
| 10. |
&Add...
|
|
| 2008-01-15 |
&Radjouter...
|
|
| 12. |
Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Apontiaedjes
|
|
| 13. |
Only show one randomly chosen medium
|
|
| 2008-01-15 |
Seulmint håyner on media tchoezi a l' astcheyance
|
|
| 14. |
Switch to another medium after a delay
|
|
| 2008-01-15 |
Discandjî viè èn ôte media après on dné tårdjaedje
|
|
| 15. |
Delay:
|
|
| 2008-01-15 |
Tårdjaedje:
|
|
| 16. |
Choose next medium randomly
|
|
| 2008-01-15 |
Tchoezi l' media shuvant a l' astcheyance
|
|
| 17. |
seconds
|
|
| 2008-01-15 |
segondes
|
|
| 18. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 19. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
