Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
1.
KPart Screen Saver
К‑диони чувар екрана
Translated by Dalibor Djuric
Located in kpartsaver.cpp:86
2.
The screen saver is not configured yet.
Чувар екрана још увијек није подешен.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kpartsaver.cpp:135
3.
All of your files are unsupported
Ниједан од фајлова није подржан.
Translated by Chusslove Illich
Located in kpartsaver.cpp:255
4.
Media Screen Saver
Медијски чувар екрана
Translated by Dalibor Djuric
Located in kpartsaver.cpp:272
5.
A&bout
&О програму
Translated by Dalibor Djuric
Located in kpartsaver.cpp:276
6.
Select Media Files
Избор медија фајлова
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in kpartsaver.cpp:347
7.
Files
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Фајлови
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:5
8.
&Down
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
&Доље
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:8
9.
&Up
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
&Горе
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:11
10.
&Add...
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
&Додај...
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:14
110 of 19 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.