Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
261. |
Particle size:
|
|
2006-04-19 |
Veličina čestice:
|
|
262. |
<p align="center">
m<sub>2</sub><br>
-----------<br>
m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>
</p>
|
|
2006-08-23 |
<p align="center">
m<sub>2</sub><br>
-----------<br>
m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>
</p>
|
|
263. |
<p align="center">
l<sub>2</sub><br>
------<br>
l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>
</p>
|
|
2006-08-23 |
<p align="center">
l<sub>2</sub><br>
------<br>
l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>
</p>
|
|
264. |
g
|
|
2006-08-23 |
g
|
|
265. |
E
|
|
2006-08-23 |
E
|
|
266. |
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
|
|
2006-08-23 |
navedite vrijeme u sekundama nakon kojeg dolazi do nasumične promjene perspektive
|
|
267. |
Perspective<br>
Change [s]
|
|
2006-08-23 |
Promjena<br>
perspektive [s]
|
|
268. |
Bars
|
|
2006-08-23 |
Trake
|
|
2006-04-19 |
Zvijezde
|
|
2006-04-19 |
Zvijezde
|
|
269. |
M1
|
|
2006-08-23 |
M1
|
|
270. |
M2
|
|
2006-08-23 |
M2
|
|
271. |
Traces
|
|
2006-08-23 |
Tragovi
|
|
272. |
x
|
|
2006-08-23 |
x
|
|
273. |
y
|
|
2006-08-23 |
y
|
|
274. |
z
|
|
2006-08-23 |
z
|
|
275. |
Theta:
|
|
2006-08-23 |
Theta:
|
|
276. |
Lz:
|
|
2006-08-23 |
Lz:
|
|
277. |
&Include images from sub-folders
|
|
2006-04-19 |
&Uključi slike iz poddirektorija
|
|
278. |
&Random order
|
|
2006-04-19 |
&Slučajni poredak
|
|
279. |
Resi&ze images
|
|
2006-04-19 |
Promijeni &veličinu slika
|
|
280. |
I&mage folder:
|
|
2006-04-19 |
Direktorij sa &slikama:
|
|
281. |
Show &names
|
|
2006-04-19 |
Prikaži &imena
|
|
282. |
&Delay:
|
|
2006-04-19 |
&Kašnjenje:
|
|
283. |
Random &position
|
|
2006-04-19 |
Slučajan &položaj
|
|
284. |
Use textures
|
|
2006-04-19 |
Koristi teksture
|