Translations by Carlos Alberto C.Soares

Carlos Alberto C.Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
~
enable
2009-03-19
ativado
~
sharing
2009-03-19
compartilhando
240.
Brightness:
2009-03-19
Brilho:
241.
%
2009-03-19
%
242.
Finishings:
2009-03-19
Acabamentos:
243.
None
2009-03-19
Nenhum
244.
Staple
2009-03-19
grampos
245.
Punch
2009-03-19
Soco
246.
Cover
2009-03-19
Tampa
250.
Fold
2009-03-19
prega
251.
Trim
2009-03-19
caimento
252.
Bale
2009-03-19
fardo
255.
Staple (top left)
2009-03-19
Grampo (Superior esquerdo)
256.
Staple (bottom left)
2009-03-19
Grampo (Inferior esquerdo)
257.
Staple (top right)
2009-03-19
Grampo (Superior direito)
258.
Staple (bottom right)
2009-03-19
Grampo (Inferior direito)
263.
Staple dual (left)
2009-03-19
Grampo duplo (esquerda)
264.
Staple dual (top)
2009-03-19
Grampo duplo (superior)
265.
Staple dual (right)
2009-03-19
Grampo duplo (direita)
266.
Staple dual (bottom)
2009-03-19
Grampo duplo (Inferior)
270.
Bind (bottom)
2009-03-19
Bind (baixo)
271.
Job priority:
2009-03-19
Prioridade de Trabalho:
272.
Media:
2009-03-19
Mídia:
273.
Sides:
2009-03-19
Lados:
274.
One-sided
2009-03-19
Uma face
275.
Two-sided (long edge)
2009-03-19
Duas faces (borda longa)
276.
Two-sided (short edge)
2009-03-19
Duas faces (borda curta)
277.
Hold until:
2009-03-19
Espere até que:
278.
<b>Image Options</b>
2009-03-19
<b>Opções de Imagens</b>
279.
Mirror
2009-03-19
Espelho
280.
Scaling
2009-03-19
Escala
281.
Saturation
2009-03-19
Saturação
285.
<b>Text Options</b>
2009-03-19
<b>Opção de Texto</b>
286.
Character per inch:
2009-03-19
Caracter por Polegadas:
287.
Lines per inch
2009-03-19
Linhas por Polegadas
288.
Left margin
2009-03-19
Margem esquerda
289.
Points
2009-03-19
Pontos
290.
Right margin
2009-03-19
Margem direita
291.
Top margin
2009-03-19
Margem superior
292.
Bottom margin
2009-03-19
Margem Inferior
293.
Pretty print
2009-03-19
Impressão bonita
295.
Columns
2009-03-19
Colunas
296.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
2009-03-19
Para adicionar uma nova opção, digite o seu nome na caixa abaixo e clique em adicionar.