Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
Display/Hide the '%1' column
|
|
| 2010-05-30 |
Mostra/amaga la columna «%1»
|
|
| 83. |
Opening '%1'...
|
|
| 2010-05-30 |
S'està obrint «%1»...
|
|
| 84. |
Log file '%1' loaded successfully.
|
|
| 2010-05-30 |
El fitxer de registre «%1» s'ha carregat correctament.
|
|
| 85. |
Log file '%1' has changed.
|
|
| 2010-05-30 |
El fitxer de registre «%1» ha canviat.
|
|
| 88. |
The file '%1' does not exist.
|
|
| 2010-05-30 |
El fitxer «%1» no existeix.
|
|
| 89. |
Unable to uncompress the '%2' format of '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut descomprimir el format «%2» de «%1».
|
|
| 91. |
You do not have sufficient permissions to read '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No teniu permisos suficients per a llegir «%1».
|
|
| 103. |
1 log line saved to '%2'.
%1 log lines saved to '%2'.
|
|
| 2010-05-30 |
S'ha desat 1 línia de registre a «%2».
S'han desat %1 línies de registre a «%2».
|
|
| 104. |
Unable to save file '%1': Permission Denied.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut desar el fitxer «%1»: s'ha denegat el permís.
|
|
| 111. |
URL '%1' is not valid, skipping this URL.
|
|
| 2010-05-30 |
L'URL «%1» no és vàlid. Aquest URL s'omet.
|
|
| 112. |
The process '%1' crashed.
|
|
| 2010-05-30 |
El procés «%1» ha fallat.
|
|
| 270. |
'%1' is not a local file.
|
|
| 2010-05-30 |
«%1» no és un fitxer local.
|
|
