Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Khmer translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmousetool”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.
ពេល​វេលា​អូស​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង ឬ​ស្មើ​ពេល​វេលា​ស្នាក់​អាស្រ័យ[nbsp]។
Translated by vannak eng
Located in kmousetool.cpp:428
2.
Invalid Value
តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by vannak eng
Located in kmousetool.cpp:428
3.
&Stop
បញ្ឈប់
Translated by vannak eng
Located in kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
4.
&Start
Context:
Start tracking the mouse
ចាប់ផ្ដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
5.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិនបាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​សកម្ម ។
តើអ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មុន​នឹង​បិទ​បង្អួច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ ឬ​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in kmousetool.cpp:569
6.
Closing Configuration Window
បិទ​បង្អួច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kmousetool.cpp:570
7.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​សកម្ម ។
តើអ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មុននឹង​បិទ​ KMousetool ឬ​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in kmousetool.cpp:589
8.
Quitting KMousetool
បិទ KMousetool
Translated by vannak eng
Located in kmousetool.cpp:590
9.
&Configure KMouseTool...
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ KMouseTool...
Translated by Khoem Sokhem
Located in kmousetool.cpp:629
10.
KMousetool &Handbook
សៀវភៅ​ដៃ KMousetool
Translated by vannak eng
Located in kmousetool.cpp:632
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, vannak eng.