Translations by Tahereh Dadkhahfar
Tahereh Dadkhahfar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
|
|
| 2007-03-08 |
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند.
می‌خواهید تغییرات را قبل از بستن پنجرۀ پیکربندی اعمال کنید، یا تغییرات را دور می‌اندازید؟
|
|
| 6. |
Closing Configuration Window
|
|
| 2007-03-08 |
بستن پنجرۀ پیکربندی
|
|
| 7. |
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
|
|
| 2007-03-08 |
در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند.
می‌خواهید تغییرات را پیش از خروج از KMousetool اعمال کنید، یا تغییرات را دور می‌اندازید؟
|
|
| 12. |
KMouseTool
|
|
| 2007-03-08 |
ابزار KMouse
|
|
| 15. |
Current maintainer
|
|
| 2007-03-08 |
نگه‌دارندۀ جاری
|
|
| 17. |
Usability improvements
|
|
| 2007-03-08 |
بهبودهای قابلیت استفاده
|
|
| 19. |
Original author
|
|
| 2007-03-08 |
نویسندۀ اصلی
|
|
| 21. |
Settings
|
|
| 2007-03-08 |
تنظیمات
|
|
| 22. |
Drag t&ime (1/10 sec):
|
|
| 2007-03-08 |
&زمان کشیدن )۱۰/۱ ثانیه(:
|
|
| 23. |
&Minimum movement:
|
|
| 2007-03-08 |
حرکت &کمینه:
|
|
| 24. |
&Enable strokes
|
|
| 2007-03-08 |
&فعال‌سازی ضربه‌ها
|
|
| 25. |
D&well time (1/10 sec):
|
|
| 2007-03-08 |
زمان &سکون )۱۰/۱ ثانیه(:
|
|
| 26. |
Smar&t drag
|
|
| 2007-03-08 |
کشیدن &هوشمند
|
|
| 30. |
Start with &KDE
|
|
| 2007-03-08 |
آغاز با &KDE
|
|
