Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enable Screenreader
|
|
| 2011-04-15 |
Povolit čtečku obrazovky
|
|
| 2. |
Speak Text...
|
|
| 2011-04-15 |
Přečíst text...
|
|
| 3. |
Speak Clipboard
|
|
| 2011-04-15 |
Přečíst schránku
|
|
| 4. |
Speak Text
|
|
| 2011-04-15 |
Přečíst text
|
|
| 5. |
Type the text and press OK to speak the text.
|
|
| 2011-04-15 |
Napište text a pak stiskněte OK pro jeho přečtení.
|
|
| 6. |
Voice Type:
|
|
| 2011-04-15 |
Typ hlasu:
|
|
| 7. |
Male 1
|
|
| 2011-04-15 |
Muž 1
|
|
| 8. |
Male 2
|
|
| 2011-04-15 |
Muž 2
|
|
| 9. |
Male 3
|
|
| 2011-04-15 |
Muž 3
|
|
| 10. |
Female 1
|
|
| 2011-04-15 |
Žena 1
|
|
| 11. |
Female 2
|
|
| 2011-04-15 |
Žena 2
|
|
| 12. |
Female 3
|
|
| 2011-04-15 |
Žena 3
|
|
| 13. |
Boy
|
|
| 2011-04-15 |
Chlapec
|
|
| 14. |
Girl
|
|
| 2011-04-15 |
Dívka
|
|
| 2011-04-15 |
Děvče
|
|
| 15. |
Screenreader
|
|
| 2011-04-15 |
Čtečka obrazovky
|
|
| 16. |
Enable Logs
|
|
| 2011-04-15 |
Povolit zaznamenávání
|
|
| 17. |
Reason
|
|
| 2011-04-15 |
Důvod
|
|
| 18. |
Type
|
|
| 2011-04-15 |
Typ
|
|
| 19. |
Class
|
|
| 2011-04-15 |
Třída
|
|
| 20. |
Name
|
|
| 2011-04-15 |
Název
|
|
| 21. |
Value
|
|
| 2011-04-15 |
Hodnota
|
|
| 22. |
Accelerator
|
|
| 2011-04-15 |
Akcelerátor
|
|
| 23. |
State
|
|
| 2011-04-15 |
Stav
|
|
| 24. |
Rect
|
|
| 2011-04-15 |
Oblast
|
|
| 25. |
Object
|
|
| 2011-04-15 |
Objekt
|
|
| 26. |
Description
|
|
| 2011-04-15 |
Popis
|
|
| 27. |
Logs
|
|
| 2011-04-15 |
Záznamy
|
|
| 28. |
KDE Accessibility Bridge
|
|
| 2011-04-15 |
Propojení možností zpřístupnění KDE
|
|
| 2011-04-15 |
Propojení možností zpřístupnění prostředí KDE
|
|
| 29. |
(c) 2010 Sebastian Sauer
|
|
| 2011-04-15 |
(c) 2010 Sebastian Sauer
|
|
| 30. |
Sebastian Sauer
|
|
| 2011-04-15 |
Sebastian Sauer
|
|
| 31. |
Maintainer
|
|
| 2011-04-15 |
Správce
|
|
| 32. |
Your names
|
|
| 2011-04-15 |
Vít Pelčák,Marián Kyral,David Kolibáč
|
|
| 2011-04-15 |
Vít Pelčák,Marián Kyral
|
|
| 33. |
Your emails
|
|
| 2011-04-15 |
vit@pelcak.org,mkyral@email.cz,david@kolibac.cz
|
|
| 2011-04-15 |
vit@pelcak.org,mkyral@email.cz
|
|
