Translations by Tran Duc Loi
Tran Duc Loi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unknown
|
|
| 2011-06-15 |
Không xác định
|
|
| 2. |
Generic Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Chung
|
|
| 3. |
Processor
|
|
| 2011-06-15 |
Bộ xử lý
|
|
| 4. |
Block
|
|
| 2011-06-15 |
Khối
|
|
| 6. |
Storage Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Ổ đĩa Lưu trữ
|
|
| 7. |
Optical Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Ổ đĩa Quang
|
|
| 9. |
Optical Disc
|
|
| 2011-06-15 |
Đĩa quang
|
|
| 10. |
Camera
|
|
| 2011-06-15 |
Camera
|
|
| 12. |
Network Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Mạng
|
|
| 14. |
Battery
|
|
| 2011-06-15 |
Pin
|
|
| 15. |
Button
|
|
| 2011-06-15 |
Nút bấm
|
|
| 16. |
Audio Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Tiếng
|
|
| 17. |
Dvb Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Dvb
|
|
| 18. |
Video
|
|
| 2011-06-15 |
Video
|
|
| 19. |
Serial Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Nối tiếp
|
|
| 22. |
%1 TiB
|
|
| 2011-06-15 |
%1 TiB
|
|
| 23. |
%1 GiB
|
|
| 2011-06-15 |
%1 GiB
|
|
| 24. |
%1 MiB
|
|
| 2011-06-15 |
%1 MiB
|
|
| 25. |
%1 KiB
|
|
| 2011-06-15 |
%1 KiB
|
|
| 26. |
%1 B
|
|
| 2011-06-15 |
%1 B
|
|
| 27. |
0 B
|
|
| 2011-06-15 |
0 B
|
|
| 28. |
WLAN Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện WLAN
|
|
| 29. |
Networking Interface
|
|
| 2011-06-15 |
Giao diện Mạng
|
|
| 30. |
CD-ROM
|
|
| 2011-06-15 |
CD-ROM
|
|
| 31. |
CD-R
|
|
| 2011-06-15 |
CD-R
|
|
| 32. |
CD-RW
|
|
| 2011-06-15 |
CD-RW
|
|
| 33. |
/DVD-ROM
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD-ROM
|
|
| 34. |
/DVD+R
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD+R
|
|
| 35. |
/DVD+RW
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD+RW
|
|
| 36. |
/DVD-R
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD-R
|
|
| 37. |
/DVD-RW
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD-RW
|
|
| 38. |
/DVD-RAM
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD-RAM
|
|
| 39. |
/DVD±R DL
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD±R DL
|
|
| 40. |
/DVD±R
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD±R
|
|
| 41. |
/DVD±RW DL
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD±RW DL
|
|
| 42. |
/DVD±RW
|
|
| 2011-06-15 |
/DVD±RW
|
|
| 43. |
/BD-ROM
|
|
| 2011-06-15 |
/BD-ROM
|
|
| 44. |
/BD-R
|
|
| 2011-06-15 |
/BD-R
|
|
| 45. |
/BD-RE
|
|
| 2011-06-15 |
/BD-RE
|
|
| 46. |
/HD DVD-ROM
|
|
| 2011-06-15 |
/HD DVD-ROM
|
|
| 47. |
/HD DVD-R
|
|
| 2011-06-15 |
/HD DVD-R
|
|
| 48. |
/HD DVD-RW
|
|
| 2011-06-15 |
/HD DVD-RW
|
|
| 52. |
Floppy Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Ổ đĩa mềm
|
|
| 53. |
%1 External Hard Drive
|
|
| 2011-06-15 |
%1 Ổ Đĩa Cứng Gắn ngoài
|
|
| 54. |
%1 Hard Drive
|
|
| 2011-06-15 |
%1 Ổ Đĩa cứng
|
|
| 55. |
External Hard Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Ổ Đĩa Cứng Gắn ngoài
|
|
| 56. |
Hard Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Đĩa cứng
|
|
| 57. |
%1 %2
|
|
| 2011-06-15 |
%1 %2
|
|
| 58. |
Drive
|
|
| 2011-06-15 |
Ổ đĩa
|
|
| 59. |
CD-ROM
|
|
| 2011-06-15 |
CD-ROM
|
|
