Translations by g.sora
g.sora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unknown
|
|
| 2010-12-03 |
Incognite
|
|
| 2. |
Generic Interface
|
|
| 2011-07-16 |
Interfacie generic
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie Generic
|
|
| 3. |
Processor
|
|
| 2010-12-03 |
Processor
|
|
| 4. |
Block
|
|
| 2010-12-03 |
Bloco
|
|
| 5. |
Storage Access
|
|
| 2011-07-16 |
Accesso pro immagazinage
|
|
| 2010-12-23 |
Accesso de immagazinage
|
|
| 2010-12-03 |
Accesso de immagazinamento
|
|
| 6. |
Storage Drive
|
|
| 2010-12-23 |
Drive de immagazinage
|
|
| 2010-12-03 |
Drive de Immagazinar
|
|
| 7. |
Optical Drive
|
|
| 2010-12-03 |
Drive Optic
|
|
| 8. |
Storage Volume
|
|
| 2011-07-16 |
Tomo (Volume) per immagazinage
|
|
| 2010-12-03 |
Volume pro immagazinar
|
|
| 9. |
Optical Disc
|
|
| 2010-12-03 |
Disco optic
|
|
| 10. |
Camera
|
|
| 2010-12-03 |
Camera
|
|
| 11. |
Portable Media Player
|
|
| 2010-12-03 |
Reproductor de media Portabile
|
|
| 12. |
Network Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie de rete
|
|
| 13. |
Ac Adapter
|
|
| 2010-12-03 |
Adaptator Ac
|
|
| 14. |
Battery
|
|
| 2010-12-03 |
Batteria
|
|
| 15. |
Button
|
|
| 2010-12-03 |
Button
|
|
| 16. |
Audio Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie audio
|
|
| 17. |
Dvb Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie Dvb
|
|
| 18. |
Video
|
|
| 2010-12-03 |
Video
|
|
| 19. |
Serial Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie serial
|
|
| 20. |
Smart Card Reader
|
|
| 2010-12-03 |
Lector de carta Smart Card
|
|
| 21. |
Internet Gateway Device
|
|
| 2010-12-03 |
Dispositivo de Internet Gateway
|
|
| 22. |
%1 TiB
|
|
| 2010-12-03 |
%1 TiB
|
|
| 23. |
%1 GiB
|
|
| 2010-12-03 |
%1 GiB
|
|
| 24. |
%1 MiB
|
|
| 2010-12-03 |
%1 MiB
|
|
| 25. |
%1 KiB
|
|
| 2010-12-03 |
%1 KiB
|
|
| 26. |
%1 B
|
|
| 2010-12-03 |
%1 B
|
|
| 27. |
0 B
|
|
| 2010-12-03 |
0 B
|
|
| 28. |
WLAN Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie de WLAN
|
|
| 29. |
Networking Interface
|
|
| 2010-12-03 |
Interfacie de rete
|
|
| 30. |
CD-ROM
|
|
| 2010-12-03 |
CD Rom
|
|
| 31. |
CD-R
|
|
| 2010-12-03 |
CD-R
|
|
| 32. |
CD-RW
|
|
| 2010-12-03 |
CD-RW
|
|
| 33. |
/DVD-ROM
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD Rom
|
|
| 34. |
/DVD+R
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-R
|
|
| 35. |
/DVD+RW
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-+RW
|
|
| 36. |
/DVD-R
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-R
|
|
| 37. |
/DVD-RW
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-+-RW
|
|
| 38. |
/DVD-RAM
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-RAM
|
|
| 39. |
/DVD±R DL
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD+±R DL
|
|
| 40. |
/DVD±R
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-R
|
|
| 41. |
/DVD±RW DL
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-+-±RW
|
|
| 42. |
/DVD±RW
|
|
| 2010-12-03 |
/DVD-+-±RW
|
|
| 43. |
/BD-ROM
|
|
| 2010-12-03 |
/CD Rom
|
|
| 44. |
/BD-R
|
|
| 2010-12-03 |
/BD-R
|
|
| 45. |
/BD-RE
|
|
| 2010-12-03 |
/BD-RE
|
|
