Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 1795 results
1.
Acceleration
Acceleration
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:28
2.
%1 %2
Context:
%1 value, %2 unit symbol (acceleration)
%1 %2
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:29
3.
m/s²
Context:
acceleration unit symbol
m/s²
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:32
4.
meters per second squared
Context:
unit description in lists
metro per secunda quadrate
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:33
5.
meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2
Context:
unit synonyms for matching user input
metro per secunda quadrate;metros per secunda quadrate;m/s²;m/s2;m/s^2
Translated by g.sora on 2012-09-08
Located in acceleration.cpp:35
6.
%1 meters per second squared
Context:
amount in units (real)
%1 metros per secunda quadrate
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:36
7.
%1 meter per second squared
%1 meters per second squared
Context:
amount in units (integer)
%1 metro per secunda quadrate
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
%1 metros per secunda quadrate
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in acceleration.cpp:37
8.
ft/s²
Context:
acceleration unit symbol
ft/s²
Translated by g.sora on 2012-09-08
Located in acceleration.cpp:41
9.
feet per second squared
Context:
unit description in lists
pedes per secunda quadrate
Translated by g.sora on 2012-09-08
Located in acceleration.cpp:42
10.
foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
Context:
unit synonyms for matching user input
pede per secunda quadrate;pedes per secunda quadrate;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
Translated by g.sora on 2012-09-08
Located in acceleration.cpp:44
110 of 1795 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.