Ubuntu
kde4libs package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1048.
You are about to log in to the site "%1" with the username "%2", but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.<p>Is "%1" the site you want to visit?
Context:
@warning: Security check on url being accessed
Está prestes a autenticar-se na página "%1" com o utilizador "%2", mas a mesma não necessita de autenticação. Isto poderá ser uma tentativa para o enganar.<p>Será que "%1" é a página que deseja visitar?
Translated by José Nuno Pires
Located in ../kioslave/http/http.cpp:3037
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.