Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 29 results
11.
Could not find filename %1 in %2.
Nu am găsit fișierul %1 în %2.
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
Foaie de stil de utilizat
Translated by Claudiu Costin
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
Trimite tot documentul la STDOUT
Translated by Claudiu Costin
Located in meinproc.cpp:90
14.
Output whole document to file
Trimite tot documentul într-un fișier
Translated by Sergiu Bivol
Located in meinproc.cpp:92
15.
Create a ht://dig compatible index
Creează un index compatibil ht://dig
Translated by Claudiu Costin
Located in meinproc.cpp:93
16.
Check the document for validity
Verifică corectitudinea documentului
Translated by Claudiu Costin
Located in meinproc.cpp:94
17.
Create a cache file for the document
Creează un fișier de "cache" pentru document
Translated by Sergiu Bivol
Located in meinproc.cpp:95
18.
Set the srcdir, for kdelibs
Stabilește srcdir, pentru kdelibs
Translated by Sergiu Bivol
Located in meinproc.cpp:96
19.
Parameters to pass to the stylesheet
Parametri care vor fi trimiși către foaia de stil
Translated by Sergiu Bivol
Located in meinproc.cpp:97
20.
The file to transform
Fișierul de transformat
Translated by Sergiu Bivol
Located in meinproc.cpp:98
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.