Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 29 results
1.
Output file
Fișier de ieșire
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in genshortcutents.cpp:339
2.
genshortcutents
genshortcutents
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in genshortcutents.cpp:341
3.
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Generează entități DocBook pentru acceleratorii de tastatură ai acțiunilor standard
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in genshortcutents.cpp:342
4.
There is no documentation available for %1.
Nu există documentație disponibilă pentru %1.
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
Caut fișierul corect
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
Pregătesc documentul
Translated by Claudiu Costin on 2008-10-07
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
Fișierul de ajutor cerut nu poate fi analizat:<br />%1
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
Salvez în "cache"
Translated by Claudiu Costin on 2008-10-07
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
Utilizez versiunea deja pre-generată
Translated by Claudiu Costin on 2008-10-07
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Caut secțiunea
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in kio_help.cpp:361
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.