Translations by Claudiu Costin
Claudiu Costin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
There is no documentation available for %1.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu există documentaţie disponibilă pentru %1.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu există documentaţie disponibilă pentru %1.
|
|
| 5. |
Looking up correct file
|
|
| 2008-10-07 |
Caut fişierul corect
|
|
| 2008-10-07 |
Caut fişierul corect
|
|
| 6. |
Preparing document
|
|
| 2008-10-07 |
Pregătesc documentul
|
|
| 8. |
Saving to cache
|
|
| 2008-10-07 |
Salvez în "cache"
|
|
| 9. |
Using cached version
|
|
| 2008-10-07 |
Utilizez versiunea deja pre-generată
|
|
| 10. |
Looking up section
|
|
| 2008-10-07 |
Caut secţiunea
|
|
| 2008-10-07 |
Caut secţiunea
|
|
| 11. |
Could not find filename %1 in %2.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu am găsit fişierul %1 în %2.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu am găsit fişierul %1 în %2.
|
|
| 12. |
Stylesheet to use
|
|
| 2008-10-07 |
Foaie de stil de utilizat
|
|
| 13. |
Output whole document to stdout
|
|
| 2008-10-07 |
Trimite tot documentul la STDOUT
|
|
| 14. |
Output whole document to file
|
|
| 2008-10-07 |
Trimite tot documentul într-un fişier
|
|
| 2008-10-07 |
Trimite tot documentul într-un fişier
|
|
| 15. |
Create a ht://dig compatible index
|
|
| 2008-10-07 |
Creează un index compatibil ht://dig
|
|
| 16. |
Check the document for validity
|
|
| 2008-10-07 |
Verifică corectitudinea documentului
|
|
| 17. |
Create a cache file for the document
|
|
| 2008-10-07 |
Creează un fişier de "cache" pentru document
|
|
| 2008-10-07 |
Creează un fişier de "cache" pentru document
|
|
| 18. |
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
| 2008-10-07 |
Setează "srcdir" pentru kdelibs
|
|
| 2008-10-07 |
Setează "srcdir" pentru kdelibs
|
|
| 19. |
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
| 2008-10-07 |
Parametri care vor fi trimişi către foia de stil
|
|
| 2008-10-07 |
Parametri care vor fi trimişi către foia de stil
|
|
| 20. |
The file to transform
|
|
| 2008-10-07 |
Fişierul de transformat
|
|
| 2008-10-07 |
Fişierul de transformat
|
|
| 21. |
XML-Translator
|
|
| 2008-10-07 |
Translator de XML
|
|
| 22. |
KDE Translator for XML
|
|
| 2008-10-07 |
Translator KDE pentru XML
|
|
| 23. |
Could not write to cache file %1.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu am putut scrie în fişierul de "cache" %1.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu am putut scrie în fişierul de "cache" %1.
|
|
| 24. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
Claudiu Costin Liviu Damian
|
|
| 2008-10-07 |
Claudiu Costin Liviu Damian
|
|
| 25. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
claudiuc@kde.org dazzle.digital@gmail.com
|
|
| 2008-10-07 |
claudiuc@kde.org dazzle.digital@gmail.com
|
|
| 26. |
Parsing stylesheet
|
|
| 2008-10-07 |
Analizez foaia de stil
|
|
| 27. |
Parsing document
|
|
| 2008-10-07 |
Analizez documentul
|
|
| 28. |
Applying stylesheet
|
|
| 2008-10-07 |
Aplic foaia de stil
|
|
| 29. |
Writing document
|
|
| 2008-10-07 |
Scriu documentul
|
|
