Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 29 results
1.
Output file
File de resultato
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in genshortcutents.cpp:339
2.
genshortcutents
genshortcutents
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in genshortcutents.cpp:341
3.
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Il genera entitates de Docbook pro via breves de clave de actiones standard
Translated by g.sora on 2010-12-23
Located in genshortcutents.cpp:342
4.
There is no documentation available for %1.
Il non ha alcun documento disponibile pro %1.
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
Scande pro le file correcte
Translated by g.sora on 2010-12-23
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
Il prepara documento
Translated by g.sora on 2010-12-23
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
Le file de adjuta requirite poterea non esser analysate:<br />%1
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
Il salva a cache
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
Il usa le version in cache
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Il scande section
Translated by g.sora on 2010-12-03
Located in kio_help.cpp:361
110 of 29 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.