Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 467 results
778.
The certificate has been revoked
Context:
SSL error
(no translation yet)
Located in kdecore/network/ktcpsocket.cpp:175
898.
<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:879
941.
Spell Checking Configuration
(no translation yet)
Located in kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
955.
Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/kstandardaction.cpp:547
958.
The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'
from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.
No action will be triggered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/kaction.cpp:122
959.
Ambiguous shortcut detected
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/kaction.cpp:126
972.
Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
973.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %1 captures.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
974.
but your pattern defines no captures.
(no translation yet)
Located in kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
999.
<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt>
(no translation yet)
Located in kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
1120 of 467 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.