Ubuntu
kde4libs package

Browsing Uyghur translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
939 → 948 of 2811 results First • • • Last
939.
Spell check canceled.
ئىملا تەكشۈرۈش ئوتتۇرىدا توختىتىلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/sonnet/dialog.cpp:257
940.
Spell check complete.
ئىملا تەكشۈرۈش تاماملاندى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/sonnet/dialog.cpp:441 kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
941.
Spell Checking Configuration
ئىملا تەكشۈر تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
942.
F&ull Screen Mode
پۈتۈن ئېكران ھالىتى(&U)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
943.
Full Screen
پۈتۈن ئېكران
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51 kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58 kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
944.
Exit F&ull Screen Mode
پۈتۈن ئېكران ھالىتىنى ئاخىرلاشتۇر(&U)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
945.
Exit Full Screen
پۈتۈن ئېكراننى ئاخىرلاشتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
946.
No Entries
تۈر يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:81
947.
Clear List
تىزىملىكنى تازىلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:85
948.
&Back
Context:
go back
كەينى(&B)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kdeui/actions/kstandardaction.cpp:93 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
939 → 948 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran.