Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
116125 of 2811 results
116.
Banner Pages
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
117.
Start
Context:
Banner page at start
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
தொடக்கத்தில்
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:828
118.
End
Context:
Banner page at end
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
நிறைவில்
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:831
119.
Page Label
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
பக்கத்தின் பெயர்
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:834 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
120.
Page Border
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
பக்கம் ஓரம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:837 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
121.
Mirror Pages
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
பிம்ப பக்கங்கள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-01-07
Located in rc.cpp:840 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
122.
Mirror pages along vertical axis
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:843 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
123.
&Verify:
i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
&சரிபார்க்க:
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
Located in rc.cpp:849 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:387 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:147
124.
Password strength meter:
i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
கடவுச் சொல் அளவுகோள்:
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
Located in rc.cpp:852 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:408 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:148
125.
Passwords do not match
i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
Located in rc.cpp:855 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:430 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:623 kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:149
116125 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MK, Ramesh, Ubuntu Tamil Translators, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).