Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 418 results
142.
<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:940 rc.cpp:953 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
149.
m_buttonGroup
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:42
i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:58
i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_beforeButton)
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:74
i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_afterButton)
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:93
i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_rangesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:658 rc.cpp:664 rc.cpp:670 rc.cpp:676
193.
This should clearly describe the file content. It can be the same text as the title of the kvtml file.
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1115 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
204.
Note: You can edit, update and delete your content on the website.
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1154 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
207.
I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1163 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
330.
The slot asked for %1 argument
The slot asked for %1 arguments
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
511.
kdeinit shared executables (resource added by Debian)
(no translation yet)
Located in kdecore/kde-config.cpp:147
536.
DBus Backend error: connection to helper failed. %1
(no translation yet)
Located in kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
537.
DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
(no translation yet)
Located in kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
538.
DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
(no translation yet)
Located in kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:137
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.