Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 55 results
511.
kdeinit shared executables (resource added by Debian)
(no translation yet)
Located in kdecore/kde-config.cpp:147
2424.
Bruce Schneier secure
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
2426.
KSqueeze…extLabel
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:220
2428.
is not there
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
2432.
Kx = DH, Auth = RSA, MAC = SHA1
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:237
2437.
Maybe... no.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:242
2439.
August 34 2004 to Undecimber 0 2008
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:244
2479.
Lakeridge Meadows
(no translation yet)
Suggestions:
Montreal
Norwegian Nynorsk kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:152
2499.
Organizational Unit
(no translation yet)
Suggestions:
Organisasjonseining
Norwegian Nynorsk kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-10-09
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:110
2500.
Organization / Common Name
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:111
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jon Arne Westgaard, Magnus Christensen, Terje Andre Arnøy.