Ubuntu
kde4libs package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
561 → 570 of 579 results First • • • Last
2404.
Named Colors
Warna Dinamakan
Translated by abuyop
In upstream:
Warna Telah Dinamakan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:552
2407.
Hue:
Rona:
Translated by abuyop
In upstream:
Hue:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1097
2415.
&Add to Custom Colors
T&ambah kepada Warna Suai
Translated by abuyop
In upstream:
T&ambah kepada WarnaTersendiri
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1218
2417.
Default color
Warna Lalai
Translated by abuyop
In upstream:
Warna Default
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1344
2418.
-default-
-lalai-
Translated by abuyop
In upstream:
-default-
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1411
2419.
-unnamed-
-tidak bernama-
Translated by abuyop
In upstream:
-unnamed-
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1658
2768.
Re&vert
&Kembali
Translated by abuyop
In upstream:
&Patah Balik
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:48
2769.
Print Previe&w
&Pratonton Cetakan
Translated by abuyop
In upstream:
&Prapapar Cetakan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:51
2774.
&Paste
&Tampal
Translated by abuyop
In upstream:
&Tepek
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:59 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:60
2777.
Find &Next
Cari &Berikutnya
Translated by abuyop
In upstream:
Cari &Seterusnya
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
561 → 570 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.