Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
8190 of 2811 results
81.
S&kip run-together words
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊ&ഴിവാക്കുക
Translated by Jonathan Riddell on 2010-01-24
Located in rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:128
82.
Default language:
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
സഹജമായ ഭാഷ:
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:741 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:129
83.
Ignored Words
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
അവഗണിച്ച വാക്കുകള്‍
Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-09
Located in rc.cpp:744 rc.cpp:747 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
84.
Autocorrect
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
സ്വയംതിരുത്തുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:723 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
85.
&File
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&ഫയല്‍
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:290 rc.cpp:882
86.
&Game
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
i18n: ectx: Menu (game)
&കളി
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:885
87.
&Edit
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: khtml/khtml.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
i18n: ectx: Menu (edit)
&തിരുത്തുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:888
88.
&Move
Context:
@title:menu Game move
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
i18n: ectx: Menu (move)
&മാറ്റുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:891
89.
&View
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
i18n: ectx: Menu (view)
&കാഴ്ച
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:296 rc.cpp:894
90.
&Go
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
i18n: ectx: Menu (go)
&പോകുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:897
8190 of 2811 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manu S Madhav, Praveen Arimbrathodiyil, sonu lukose.