Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
259268 of 2811 results
259.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധന തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ലോഗിന്റെ ഉള്ളടക്കം സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കാനൊരു ഫയല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:200 rc.cpp:203
260.
Output to File...
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
ഔട്ട്പുട്ട് വയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍...
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:206
261.
Regression Testing Status
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനയുടെ സ്ഥിതി
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:209
262.
View HTML Output
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് കാണുക
Translated by Manu S Madhav
Located in rc.cpp:212
263.
Settings
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by Manu S Madhav
Located in rc.cpp:215
264.
Tests
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
പരിശോധനകള്‍
Translated by Manu S Madhav
Located in rc.cpp:218
265.
Only Run JS Tests
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
ജെഎസ് പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:221
266.
Only Run HTML Tests
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
എച്ച്ടിഎംഎല്‍ പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:224
267.
Do Not Suppress Debug Output
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന ഫലം തടയരുതു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:227
268.
Do not use Xvfb
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
എക്സ്‌വിഎഫ്ബി ഉപയോഗിയ്ക്കരുത്
Translated by Manu S Madhav
Located in rc.cpp:230 khtml/test_regression.cpp:630
259268 of 2811 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manu S Madhav, Praveen Arimbrathodiyil, sonu lukose.