Translations by Jonathan Riddell

Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

451471 of 471 results
2395.
Cancel?
2010-01-24
റദ്ദാക്കുക?
2405.
Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was examined: %2
Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were examined: %2
2010-01-24
എക്സ്11 ആര്‍ജിബി നിറങ്ങളുടെ സ്ട്രിങ്ങുകള്‍ വായിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ സ്ഥാനം പരിശോധിച്ചു: %2
എക്സ്11 ആര്‍ജിബി നിറങ്ങളുടെ സ്ട്രിങ്ങുകള്‍ വായിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ സ്ഥാനങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചു: %2
2408.
°
2011-01-09
°
2414.
Alpha:
2011-01-09
ആല്‍ഫാ:
2774.
&Paste
2010-01-24
&ഒട്ടിയ്ക്കുക
2775.
Select &All
2010-01-24
&എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
2777.
Find &Next
2010-01-24
&അടുത്തത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
2778.
Find Pre&vious
2010-01-24
&മുമ്പത്തേത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
2779.
&Replace...
2010-01-24
മാറ്റം &വരുത്തുക...
2780.
&Actual Size
2010-01-24
&യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം
2781.
&Fit to Page
2010-01-24
താളില്‍ &കൊള്ളിയ്ക്കുക
2782.
Fit to Page &Width
2010-01-24
താളിന്റെ &വീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക
2783.
Fit to Page &Height
2010-01-24
താളിന്റെ &ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക
2784.
Zoom &In
2010-01-24
വലുപ്പം &കൂട്ടുക
2785.
Zoom &Out
2010-01-24
വലുപ്പം കു&റയ്ക്കുക
2786.
&Zoom...
2010-01-24
&വലുതാക്കുക...
2794.
&First Page
2010-01-24
&ആദ്യത്തെ താള്‍
2795.
&Last Page
2010-01-24
അ&വസാന താള്‍
2799.
&Edit Bookmarks...
2011-01-09
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ &ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...
2800.
&Spelling...
2010-01-24
അക്ഷരത്തെറ്റു്...
2801.
Show &Toolbar
2010-01-24
&പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക