Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
12 of 2 results
806.
Connection refused
Connexion refusate
Translated and reviewed by karm on 2016-04-07
In upstream:
Connection refusate
Suggested by g.sora on 2010-07-20
Located in kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
2305.
This is a searchable index. Enter search keywords:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Isto es un indice de recerca. Introduce le claves de cerca:
Translated and reviewed by karm on 2018-04-23
In upstream:
Isto es un indice de cerca. Tu introduce le claves de cerca:
Suggested by g.sora on 2010-07-20
Located in khtml/html/htmlparser.cpp:1938
12 of 2 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.