|
|
2442.
|
|
|
MD5 digest:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:247
|
|
|
2443.
|
|
|
SHA1 digest:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:249
|
|
|
2444.
|
|
|
B4:DB:00:2E
|
|
|
|
|
B4:DB:00:2E
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:250
|
|
|
2445.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
|
|
|
2446.
|
|
|
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
|
|
|
|
|
Sinale esta opción se o programa que quer executar é en modo texto ou se quer coñecer a información fornecida pola fiestra de emulación da terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
|
|
|
2447.
|
|
|
&Run in terminal
|
|
|
|
|
&Executar nun terminal
|
|
Translated by
Xurxo Suárez
|
|
Reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
|
|
|
2448.
|
|
|
&Terminal options:
|
|
|
|
|
&Opcións do terminal:
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
|
|
|
2449.
|
|
|
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
|
|
|
|
|
Sinale esta opción se o programa en modo texto oferece información importante ao sair. Manter o emulador da terminal aberto permítelle recuperar esta información.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
|
|
|
2450.
|
|
|
Do not &close when command exits
|
|
|
|
|
&Non pechar cando o comando saia
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:180
|
|
|
2451.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
|
