Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
24402449 of 2811 results
2440.
Serial number:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:245
2441.
23
23
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:246
2442.
MD5 digest:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:247
2443.
SHA1 digest:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:249
2444.
B4:DB:00:2E
B4:DB:00:2E
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:250
2445.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
2446.
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
Sinale esta opción se o programa que quer executar é en modo texto ou se quer coñecer a información fornecida pola fiestra de emulación da terminal.
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
2447.
&Run in terminal
&Executar nun terminal
Translated by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
2448.
&Terminal options:
&Opcións do terminal:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
2449.
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
Sinale esta opción se o programa en modo texto oferece información importante ao sair. Manter o emulador da terminal aberto permítelle recuperar esta información.
Translated and reviewed by Xurxo Suárez on 2009-01-21
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
24402449 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Amil, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, Xurxo Suárez, mvillarino.