Ubuntu
kde4libs package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2433 → 2442 of 2811 results First • • • Last
2433.
SSL version:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:238
2434.
ElboniaTLS v0.0.0
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:239
2435.
Certificate chain:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:240
2436.
Trusted:
Validado:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:241
2437.
Maybe... no.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:242
2438.
Validity period:
Periodo de validez:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:243
2439.
August 34 2004 to Undecimber 0 2008
34 de Agosto do 2004 ata o 0 de Undecembro de 2008
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:244
2440.
Serial number:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:245
2441.
23
23
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:246
2442.
MD5 digest:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:247
2433 → 2442 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Amil, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, Xurxo Suárez, mvillarino.