Ubuntu
kde4libs package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2801 → 2810 of 2811 results First • • • Last
2801.
Show &Toolbar
Mostrar a barra de &ferramentas
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
2802.
&Save Settings
&Gardar a configuración
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
2803.
Configure S&hortcuts...
Configurar os &atallos de teclado...
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
2804.
&Configure %1...
&Configurar %1...
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
2805.
Configure Tool&bars...
Configurar as &barras de ferramentas...
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
2806.
Configure &Notifications...
Configurar as &notificacións...
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
2807.
What's &This?
Que é &isto?
Translated by Xosé
Reviewed by Mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
2808.
Tip of the &Day
Consello do &día
Translated by mvillarino
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
2809.
No such function "%1"
Non existe ningunha función «%1»
Translated by Mvillarino
Located in kross/qts/values_p.h:69
2810.
am
am
Translated by mvillarino
Located in kdecore/date/kdatetime.cpp:1523 kdecore/date/kdatetime.cpp:1533 kdecore/date/kdatetime.cpp:2983
2801 → 2810 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Amil, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, Xurxo Suárez, mvillarino.