|
|
2420.
|
|
|
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
|
|
|
|
|
Agora debe fornecer un contrasinal para o pedido de certificado. Por favor, escolla un contrasinal moi seguro xa que será usado para cifrar a súa chave privada.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
|
|
|
2421.
|
|
|
&Repeat password:
|
|
|
|
|
&Repetir contrasinal:
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
|
|
|
2422.
|
|
|
&Choose password:
|
|
|
|
|
&Escoller o contrasinal:
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
|
|
|
2423.
|
|
|
[padlock]
|
|
|
|
|
[bloqueo de teclado]
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
|
|
|
2424.
|
|
|
Bruce Schneier secure
|
|
|
|
|
Bruce Schneier secure
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
|
|
|
2425.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
|
Enderezo:
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
|
|
|
2426.
|
|
|
KSqueeze…extLabel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:220
|
|
|
2427.
|
|
|
IP address:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
|
|
|
2428.
|
|
|
is not there
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
|
|
|
2429.
|
|
|
Encryption:
|
|
|
|
|
Cifrado:
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
|
