Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
&Auto completion enabled
|
|
| 2010-04-25 |
Activar o &completado automático
|
|
| 469. |
<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
|
|
| 2011-04-20 |
<qt>Desexa buscar <b>%1</b> na Internet?</qt>
|
|
| 470. |
Internet Search
|
|
| 2011-04-20 |
Buscar na Internet
|
|
| 1003. |
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
|
|
| 2011-04-20 |
Introduza un patrón para buscalo, ou escolla na lista un xa usado.
|
|
| 1004. |
If enabled, search for a regular expression.
|
|
| 2011-09-24 |
Se marca esta opción, buscará unha expresión regular.
|
|
| 1012. |
Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
|
|
| 2011-04-20 |
Fai unha busca sensíbel ás maiúsculas: o patrón «Mónica» non casará con «mónica» nin «MóNiCa», só con «Mónica».
|
|
| 1998. |
loading %1
|
|
| 2010-04-25 |
Cargando %1
|
|
| 2183. |
This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
|
|
| 2011-04-20 |
Este sitio está tentando anexarlle un ficheiro do seu computador ao formulario. O anexo foi eliminado para a súa protección.
|
|
| 2576. |
&Match case
|
|
| 2010-04-25 |
&Distinguir maiúsculas/minúsculas
|
|
| 2724. |
% of View Width
|
|
| 2010-03-11 |
% of Largura da vista
|
|
| 2730. |
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
| 2010-04-25 |
O cambio do modo só afectará os documentos que abra ou cree de agora en diante. En KWrite recoméndase reiniciar.
|
|
| 2756. |
Auto Word Completion
|
|
| 2010-04-25 |
Completado automático de palabras
|
|
