Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
473482 of 2811 results
473.
Remember action for files of this type
Context:
@label:checkbox
(no translation yet)
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:118
474.
&Open with %1
Context:
@label:button
&باز کردن %1 با‌
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:149 kparts/browseropenorsavequestion.cpp:225
475.
Open &with %1
Context:
@action:inmenu
&باز کردن %1 با
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:199
476.
Open '%1'?
Context:
@info
«%1» باز شود؟
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210 kparts/browseropenorsavequestion.cpp:304
477.
&Open with...
Context:
@label:button
&باز کردن با...‌
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
478.
&Open with
Context:
@label:button
&باز کردن با
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:234
479.
&Open
Context:
@label:button
&باز کردن‌
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:301
480.
Name: %1
Context:
@label File name
نام: %1
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:326
481.
This is the file name suggested by the server
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:328
482.
kde4-config
kde4-config
Translated by Nazanin Kazemi
kde4-config
Located in kdecore/kde-config.cpp:68
473482 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, MohamadReza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Saeed Taghavi.