|
|
326.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
تصدیق
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
|
|
|
327.
|
|
|
Wrong object type.
|
|
|
|
|
نوع شیء نادرست.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
|
|
|
328.
|
|
|
First argument must be a QObject.
|
|
|
|
|
اولین نشانوند باید QObject باشد.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
|
|
|
329.
|
|
|
Incorrect number of arguments.
|
|
|
|
|
تعداد نادرست نشاوندها.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
|
|
|
330.
|
|
|
The slot asked for %1 argument
|
|
|
|
The slot asked for %1 arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
|
|
|
331.
|
|
|
but there is only %1 available
|
|
|
|
but there are only %1 available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
|
|
|
332.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar available'
|
|
|
|
|
%1، %2.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
|
|
|
333.
|
|
|
Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
|
|
|
|
|
ناموفق در از نوع %2 به قالب %1 در آوردن (%3)
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
|
|
|
334.
|
|
|
No such method '%1'.
|
|
|
|
|
چنین روش »%1« وجود ندارد.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
|
|
|
335.
|
|
|
Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
|
|
|
|
|
خرابی در فراخوانی »%1«، قادر به گرفتن نشانوند %2 نیست: %3
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
|
