|
831.
|
|
|
forces the application to use a TrueColor visual on
an 8-bit display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
کاربردها را مجبور به استفاده از یک رنگ حقیقی تصویری روی
یک صفحه نمایش ۸ بیتی میکند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
|
|
832.
|
|
|
sets XIM (X Input Method) input style. Possible
values are onthespot, overthespot, offthespot and
root
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
سبک ورودی XIM )روش ورودی X( را تنظیم میکند. مقادیر ممکن
onthespot, overthespot, offthespoو
root میباشد
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:297
|
|
833.
|
|
|
set XIM server
|
|
|
|
تنظیم کارساز XIM
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
|
|
834.
|
|
|
disable XIM
|
|
|
|
غیرفعالسازی XIM
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:299
|
|
835.
|
|
|
forces the application to run as QWS Server
|
|
|
|
کاربردها را مجبور میکند به عنوان کارساز QWS اجرا شوند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:302
|
|
836.
|
|
|
mirrors the whole layout of widgets
|
|
|
|
کل طرحبندی عناصر را منعکس میکند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
|
|
837.
|
|
|
applies the Qt stylesheet to the application widgets
|
|
|
|
برگه سبک Qt را روی ویجتهای برنامه به کار میبرد
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:305
|
|
838.
|
|
|
use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:306
|
|
839.
|
|
|
Use 'caption' as name in the titlebar
|
|
|
|
استفاده از »عنوان« به عنوان نام در میله عنوان
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
|
|
840.
|
|
|
Use 'icon' as the application icon
|
|
|
|
استفاده از »شمایل« به عنوان شمایل کاربرد
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:309
|