Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 of 1 result
2085.
<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party modules lying around.</li></ul><p>Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</p></qt>
<qt>Diagnostikoa:<br />%1<p>arrazoi posible:</p><ul><li>Errorea gertatu da zure KDE-ren azken eguneraketan eta kontrol-modulu bat umezurtz utzi du.</li> <li>Beste batzuren modulo zaharrak dituzu.</li></ul><p>Egiaztatu puntu hauek kontu handiz eta saiatu errore mezuan aipatutako modulua kentzen. Honek huts egiten badu, jar zaitez harremanetan banatzailearekin edo paketatzailearekin.</p></qt>
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi on 2010-12-13
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:150
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.