Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 26 results
417.
Ukrainian
Context:
@item Spelling dictionary
Ukraina
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-08
In upstream:
Ukrajna
Suggested by Cindy McKee on 2008-10-23
Located in kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
653.
Menu
Context:
keyboard-key-name
Menuo
Translated by Michael Moroni on 2011-01-22
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-19
In upstream:
Menua
Suggested by Cindy McKee on 2008-10-23
Located in kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:829
680.
Kannada
Context:
digit set
Kanara
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Kananada
Suggested by Axel Rousseau on 2010-07-13
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1115
685.
Telugu
Context:
digit set
Telugua
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-22
In upstream:
Teluga
Suggested by Axel Rousseau on 2010-07-13
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1130
719.
1 day
%1 days
Context:
@item:intext
1 tago
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 tago
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
%1 tagoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 tagoj
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
720.
1 hour
%1 hours
Context:
@item:intext
1 horo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 horo
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
%1 horoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 horoj
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
721.
1 minute
%1 minutes
Context:
@item:intext
1 minuto
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 minuto
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
%1 minutoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 minutoj
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
722.
1 second
%1 seconds
Context:
@item:intext
1 sekundo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 sekundo
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
%1 sekundoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-12-12
In upstream:
%1 sekundoj
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1808
773.
No error
Context:
SSL error
Neniu eraro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-01
In upstream:
neniu eraro
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kdecore/network/ktcpsocket.cpp:165
932.
Host
Gastiga komputilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-21
In upstream:
Gasto
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in dnssd/servicemodel.cpp:102
110 of 26 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.