Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
14 of 4 results
288.
&Store
i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
Al&ça
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04
Located in rc.cpp:308 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:102
1654.
Stalled
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Encallat
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04
Located in kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
1669.
&Save
Al&ça
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04
Located in kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
2203.
&Save Link As...
Al&ça l'enllaç com a...
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04
Located in khtml/khtml_ext.cpp:454
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.