Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
68.
Wednesday
среда
Translated by Dalibor Djuric
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:351 kcalendarsystemgregorian.cpp:345 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:384 kcalendarsystemhebrew.cpp:718
72.
Sunday
недеља
Translated by Dalibor Djuric
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:355 kcalendarsystemgregorian.cpp:349 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:388 kcalendarsystemhebrew.cpp:722
73.
Amata Mehrat
Context:
Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat
амата мехрат
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:54
74.
AM
Context:
Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat
ам.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:55
142.
Buddhist Era
Context:
Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat
будистичке ере
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemthai.cpp:62
143.
BE
Context:
Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat
бе.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemthai.cpp:63
145.
Anno Domini
Context:
Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat
лето Господње
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:73 kcalendarsystemqdate.cpp:103 kcalendarsystemjapanese.cpp:63
146.
AD
Context:
Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat
лг.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:74 kcalendarsystemqdate.cpp:104 kcalendarsystemjapanese.cpp:64
148.
Meiji
Context:
Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat
мејџи
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjapanese.cpp:68
149.
%EC Gannen
Context:
(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Meiji 1
ганен %EC
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjapanese.cpp:70
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.